KnW Capítulo 5: Quanto aos Heróis

Eu vi que o Rodizipa tinha começado essa série, que é uma série que eu gosto então resolvi ajudar 😀
Nesse capítulo eu acabei passando varias terminologias de jogo pro português, mas nos próximos acho que vou deixar em inglês mesmo. Palavras como overpower, cheating, cheater ou uppar. Acho que todo mundo já jogou algum game e conhece esses termos. Ou eu talvez coloque um sumario também, sei lá.

Bom, é isso. Boa leitura.

Traduzido de UnlimitedNovelFailures

Capítulo 5: Quanto aos Heróis

Enquanto isso, os quatro heróis imediatamente receberam treinamento em magia. Vale Kimble, o capitão da segunda divisão do exército de Victorias, estava no comando disso.

Taishi Aoyama
Lvl 1
HP 35/35
MP 35/35
EXP 0
NEXT 10
ATK 28
DEF 23
AGL 13
HIT 19
INT 9
≪Atributo Mágico≫ Fogo, Vento, Raio, Luz
≪Magia≫ -Bola de fogo (Fogo, Ataque)
-Cortador de Vento (Vento, Ataque)
-Choque do Trovão (Raio, Ataque)
-Iluminar (Luz, Efeito)
≪Título≫ Herói, Viajante de Mundos

Chika Suzumiya
Lvl 1
HP 28/28
MP 30/30
EXP 0
NEXT 10
ATK 25
DEF 20
AGL 21
HIT 17
INT 12
≪Atributo Mágico≫ Fogo, Terra, Gelo, Luz
≪Magia≫ -Bola de Fogo (Fogo, Ataque)
-Sepultar (Terra, Ataque)
-Agulha de Gelo (Gelo, Ataque)
-Iluminar (Luz, Efeito)
≪Título≫ Herói, Viajante de mundos

Shuri Minamoto
Lvl 1
HP 18/18
MP 60/60
EXP 0
NEXT 10
ATK 9
DEF 10
AGL 15
HIT 10
INT 20
≪Atributo Mágico≫ Vento, Água, Luz
≪Magia≫ -Cortador de Vento (Vento, Ataque)
-Parede D’água (Água, Suporte)
-Cura (Luz, Recuperação)
≪Título≫ Herói, Viajante de Mundos

Shinobu Akamori
Lvl 1
HP 22/22
MP 52/52
EXP 0
NEXT 10
ATK 13
DEF 13
AGL 24
HIT 14
INT 24
≪Atributo Mágico≫ Água, Raio, Luz
≪Magia≫ -Névoa (Água, Suporte)
-Paralisar (Raio, Efeito)
-Cura (Luz, Recuperação)
≪Título≫ Herói, Viajante de Mundos

Cada um dos quatro disse a Vale seus ≪Status≫.
“Oh, todos vocês são bem marcantes!”
Ouvindo a eles, Vale arregalou os olhos e deixou escapar uma voz de surpresa.
“O que é tão marcante?”
Taishi perguntou como representante do grupo com um olhar duvidoso.
“Deixe me explicar: Originalmente cada pessoa deve ter apenas um atributo. Claro que há exceções e indivíduos talentosos que possuem mais que um, mas eu nunca ouvi de alguém que tem três eu até quatro atributos. Além disso, o atribudo da luz é usado apenas por «Pheoms». O fato de todos vocês o possuirem mostra que vocês são verdadeiros heróis.”
Todos sorriram envergonhados com o elogio exagerado. Eles estavam felizes, apesar do status trapaceiro.
“E até onde eu posso dizer pelas suas magias, Taishi-sama e Chika-sama são do tipo vanguarda, enquanto que Shuri-sama e Shinobu-sama são do tipo retaguarda. Suas estatísticas básicas parecem confirmar isso também.”
De fato, Os «Status» de Taishi e Chika enfatizava em atacar, enquanto  os de Shuri e Shinobu enfatizava em defender e dar suporte. A magia deles estava de acordo com aquilo também.
“Esse é um grupo bem balanceado.”
“Haha, assim como em nosso jogo online.”
“Sim”
Taishi e Chika olharam um para o outro e sorriram. Eles quatro formaram um grupo em um RPG online antes. Até mesmo lá, Taishi e Chika tinham sido atacantes, enquanto Shuri e Shinobu eram suportes, assim como agora. Eles receberam exatamente o mesmo papel neste mundo.
“Eu tenho certeza de que nosso «Status» vai crescer de acordo com nossa função quando nós subirmos de nível.”
“Oho, assim como um RPG. A propósito, e você, Capitão Vale?”
“Você pode me chamar apenas de Vale, Taishi-sama.”
“Mh, mesmo? Tudo bem, Vale, Qual o seu nível?”
“O meu? Eu estou no nível 48.”
“Woah~ Como esperado de um Capitão. Acho que você ganha pontos de experiência por derrotar demônios?”
“De fato. Completar missões também vai dar-lhe pontos de experiência.
“Missões?”
Todos os quatro ficaram entusiasmados.
“Jesus! Têm missões!? Isso significa que tem uma Guilda também?”
“Ah, sim. Aventureiros são registrados em uma Guilda.”
Eles todos estavam em êxtase com um “Ohh~”. As palavras ‘missões’ e ‘Guilda’ certamente despertou o interesse deles como eles sempre admiraram o mundo dos jogos.
“N-nós podemos nos registrar lá também?”
“Ora, mas é claro. Depois de algum treino básico, eu gostaria que vocês se registrassem e polissem suas habilidades.”
“Isso porraaa~!”
Vale piscou com surpresa pela excitação deles.
“V-vocês estão assim tão felizes por isso? Perigo sempre segue um aventureiro. Estou bem surpreso por ver vocês tão entusiasmados por isso.”
“Cara, é uma Guilda! Aventureiro, sabe? E missões para uppar! Naturalmente isso te empolga como jogador! Certo, pessoal?”
“Sim, eu estou coçando para agir.”
“Sim, eu estou um pouco assustada mas, vai ser agradável com todos juntos.”
“Sim~ Você não pode se virar sem uma Guilda~”
Cada um deles falou sua opinião.
“Isso soa bem promissor.”
No entanto Vale interpretou mal o pensamento otimista deles, ele sentiu esperança em suas bravas palavras emostrou um sorriso.
“Ah, mas e ele?”
Taishi perguntou quando se lembrou subitamente. Chika reagiu a isso.
“Ele?”
“Eu falo do Okamura.”
“Ah, certo…”
Chika respondeu indiferentemente como se não estivesse interessada.
“Ele se envolveu em tudo isso por nossa causa, certo? Sabe, eu sinto pena dele.”
“Ah, qual é. Ele disse que não guardava ressentimento da gente, então não precisa se preocupar com ele.”
“Mhm~Mas…”
“Pra começar, eu não gosto da atitude dele.”
“Oh?”
“É, ele está sempre sozinho e dá a impressão de que pode fazer tudo sozinho. Não é agradável de se ver.”
Os outros três ficaram em silencio durante a explosão de raiva da Chika. Claro, eles estavam na mesma classe, mas eles nunca se falaram. E não apenas eles, eles nunca o viram falando com mais ninguém.
Ele era como o ar e desaparecia antes que você notasse. Ou ele perdia a aula toda ou não prestava atenção durante a aula, por estar dormindo ou lendo um livro.
“Seja solitário em outro lugar!”
“Ei Chika, por que você está tão brava?”
“Isso apenas me irrita! Ele raramente aparece pra aula, e ainda sempre tira notas máximas nas provas! Por que!?”
“B-bem, não me pergunte…”
Sim, Okamura Hiiro certamente não aparecia nas aulas regularmente. E mesmo que ele fosse, ele dormia ou não ouvia. Ainda por algum motivo ele conseguia notas perfeitas em seus testes. Chika estava brava com aquela injustiça.
“P-por tudo que você sabe, ele poderia revisar propriamente e se preparar em casa.”
Shuri comentou como meramente uma possibilidade, não em defesa dele.
“Bem~ Têm cursinhos ou professores particulares também.”
Shinobu adicionou isso.
“Eu não ligo!”
Chika virou as costas, fazendo beicinho. Taishi suspirou de cansaço.
“Okamura-dono era amigo de vocês?”
O fato de Vale adicionar ‘dono’ em vez de ‘sama’ ao nome dele mostrava a diferença na taxação deles.
“Ele não é um amigo!”
“Você pode dizer… ele é um colega de classe, alguém que estudou com a gente.”
“Mh, entendo. Mas ele vai ficar bem por conta própria?”
“Eh?”
“Nosso mundo está transbordando de perigo. Os ‘Evila’ são um, mas há rivalidades dentro de uma mesma raça também. Pra sobreviver por conta própria, é bem provável que ele se torne um aventureiro. Mas não parece que ele possui talentos pra luta memorareis como vocês, então…”
Ele pode acabar morto. Todos os presentes pensaram isso. Um silencio pesado ficou no ar. Mesmo que ele não fosse amigo deles, era de fato desagradável perder um colega de classe.
Durante aquilo Chika foi a primeira a começar uma conversa.
“Ah, puxa! Não adianta nada se preocupar com um cara tão egoísta! Em vez disso, vamos pensar em ficar mais fortes primeiro!”
“Você é esmo energética, Chika.”
“O que. algum problema? Além disso, quando nós derrotarmos os ‘Evila’ e trouxermos paz, ele vai poder viver em paz também, certo?”
Todos ficaram boquiabertos com aquelas palavras. Ninguém imaginava que Chika que estava brava até um momento atrás, iria expor tal ponto de vista.
‘Chika-chan… Você é tão gentil.”
Dizendo alegrementem Shuri mostrou um sorriso, sobre o qual Chika ficou vermelha e gritou.
“N-Não! Eu estava só… Ah, puxa! Já terminamos com esse assunto! Sem mais! entendeu?”
Os outros três pareciam satisfeitos como se dissem “Certo, certo”.
“Chika-sama tem razão. Nós precisamos pensar em treinar vocês agora.”
Todos assentiram às palavras de Vale. Então seu treinamento de magia começou.

Por enquanto Hiiro encontrou uma estalagem refletiu sobre o que ele precisava comprar apartir de agora. Ele concluiu que ele não duraria um dia com seus fundos atuais.
(Eu preciso mesmo juntar dinheiro logo. E tem varias coisas que eu quero experimentar.)
Dizendo isso, ele caiu em pensamentos profundos na cama no quarto de solteiro da estalagem.
(…Meu coração está batendo mais rápido?)
Ele repetidamente abriu e fechou sua mão. Por fazer isso, ele sentiu que seu corpo estava anormalmente quente, ele se sentiu empolgado.
(Eu estou anormalmente empolgado? Haha, eu sou um cara no fim das contas.)
Aquele mundo de RPG fez com que seu coração se acelerasse. Um mundo que ele só poderia experienciar através de livros ou jogos. Nem mesmo em seus sonhos ele havia pensado em experienciar um na vida real.
Depois de completar uma missão e experimentar magia, ele sentiu sua empolgação crescendo. Como ele já estava aqui, ele queria testar tudo o que tinha em mente.
Por sorte, ele tinha uma magia desnecessariamente forte. Se ele conseguisse fazer bom uso dessa magia injusta, ele certamente teria uma vida que valeria a pena, mesmo aqui.
(De qualquer forma, eu deveria dormir um pouco para amanhã.)
Seu MP recuperou completamente depois de comer os “Noodles de Frutos do Mar Viciantes*”. Ele podia sair para aumentar seu nível imediatamente, mas tantas coisas aconteceram de uma vez hoje, então sua mente não conseguia acompanhar.
Como aquilo era apenas inevitável, ele decidiu ir pra cama por hoje para recuperar sua mentalidade também e começar tomar atitude de verdade de amanhã em diante.

“Você tem certeza de que quer aceitar essa missão?”
“Sim.”
A primeira coisa que ele fez depois de levantar no dia seguinte, foi olhar as missões na Guilda e escolher uma.

Caça ao Goblin E
Mate 10 goblins na Floresta Clair
Recompensa: 35000 Rigin